注染の染色方法で制作した鯉口シャツには、普通に読める向きの文字の他にも、逆向きの鏡文字も含まれています。文字が読めず、逆向きになっているので、不良品では！？と不安になっている人も多いと思います。でも、注染の場合、鏡文字が制作の工程上、どうしても入ってしまいます。この記事では、なぜ注染の鯉口シャツに鏡文字が入ってしまうのか解説しています。